-
1 civil process
цивільний процес; притягнення до суду в цивільному порядку, переслідування у цивільному порядку; наказ суду по цивільній справі; копія провадження у цивільній справі -
2 readjustment
n1) переробка; виправлення; доведення до ладу2) пристосування, пригонка3) перебудова, реорганізація4) тех. підрегулювання, регулювання5) перегрупування6) підстроювання (інструмента, телевізора)7) фін. санація8) перехід на цивільне становище (після звільнення з армії); працевлаштування демобілізованого9) період пристосування до життя в цивільному становищіreadjustment pay — військ. вихідна допомога у зв'язку із закінченням військової служби
* * *n1) переробка; упорядкування, виправлення2) пристосування, пригонка3) перебудова, реорганізація4) тex. підрегулювання; підстроювання ( телевізора)5) eк. санація6) перехід на цивільне положення ( після звільнення з армії); трудове улаштування демобілізованого; період пристосування до життя на цивільному положенні -
3 tort
n юр.делікт, цивільне правопорушення, цивільно-правовий делікт (на відміну від порушення зобов'язань за договором, або кримінальних злочинів)* * *n; юр.цивільне правопорушення, цивільно-правовий деліктsuing in tort — позов про відшкодування збитку, що виник в результаті цивільного правопорушення
judgement for tort — рішення суду /вирок/ щодо цивільному правопорушенню
to bring an action in tort — вчинити /порушити/ позов у справі про цивільне правопорушення
-
4 mufti
n1) рел. муфтій2) розм. цивільний одяг3) цивільний; людина в цивільному одязі* * *I [`mefti] n; араб. II [`mefti] nцивільний одяг; цивільний; людина, одягнена в цивільний одяг -
5 tort
n; юр.цивільне правопорушення, цивільно-правовий деліктsuing in tort — позов про відшкодування збитку, що виник в результаті цивільного правопорушення
judgement for tort — рішення суду /вирок/ щодо цивільному правопорушенню
to bring an action in tort — вчинити /порушити/ позов у справі про цивільне правопорушення
-
6 reus
n (pl rei) юр.відповідач у цивільному процесі* * *n; (pl rei); лат.; юр. -
7 civvy
n1) цивільна людина2) pl цивільний одяг* * *[`sivi]= civy; n; військ.; жарг. -
8 civy
-
9 private
1. n1) військ. рядовий2) pl зовнішні статеві органиin private — конфіденціально, секретно; у вузькому колі; у приватному житті
2. adj1) приватний; особистий2) окремий; власнийprivate house — особняк, будинок для однієї сім'ї
3) закритий, недоступний для усіх; неофіційнийprivate negotiations — закриті (неофіційні) переговори
«Private» — вхід стороннім забороняється (напис)
private bill — законопроект, що стосується окремих осіб
4) цивільний (про одяг)5) таємний, секретний; конфіденційнийkeep it private — не говоріть про це нікому; тримайте це у таємниці
6) самітнийwe are quite private here — ми тут одні, нам тут ніхто не перешкодить
7) рядовий (про солдата)* * *I [`praivit] n1) вiйcьк. рядовий2) pl зовнішні статеві органи3) apx. приватна особа4) icт.; = privacy IIIII [`praivit] ain private — конфіденційно, секретно у вузькому колі; при закритих дверях; у приватному житті
1) приватний; особистий; окремий; власний2) закритий, який не є доступним для всіх; "Р". "Стороннім вхід заборонений" ( напис на дверях)3) неофіційний, приватний; який не знаходиться на державній службі, який не посідає офіційної посади; цивільний ( про одяг)4) таємний, конфіденційний, секретний5) відлюдний6) рядовий ( про солдата)7) особистий, потаємний -
10 judgement for tort
-
11 apparitor
n1) чиновник у цивільному (церковному) суді; судовий виконавець2) університетський педель3) глашатай* * *n1) icт. один з помічників судді ( у Стародавньому Римі)3) icт. глашатай, герольд, вісник -
12 readjustment
n1) переробка; упорядкування, виправлення2) пристосування, пригонка3) перебудова, реорганізація4) тex. підрегулювання; підстроювання ( телевізора)5) eк. санація6) перехід на цивільне положення ( після звільнення з армії); трудове улаштування демобілізованого; період пристосування до життя на цивільному положенні -
13 actionable libel
пасквіль, переслідуваний в цивільному порядку -
14 be liable civilly
-
15 be sued civilly
-
16 champerty
ведення чужої судової справи з отриманням частки позовної суми ( або предмету спору) у разі виграшу справи; неправомірне надання допомоги іншій особі в цивільному процесі з метою отримання участі у вигодах від цього процесу; незаконна купівля (незаконе фінансування) чужого судового процесу, чамперті -
17 civil bail
-
18 civil commitment
перепровадження до режимної установи в некримінальному ("цивільному") порядку -
19 civil damages
-
20 civil fine
штраф, що накладається в цивільному порядку
См. также в других словарях:
по-цивільному — прислівник незмінювана словникова одиниця … Орфографічний словник української мови
правонаступництво — а, с. 1) У цивільному праві – перехід прав та обов язків від однієї особи до іншої (напр. при спадкоємстві). 2) У цивільному судочинстві – вступ на місце однією з сторін іншої особи. 3) У міжнародному праві – перехід прав та обов язків від однієї … Український тлумачний словник
Яковлев, Андрей Иванович — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Яковлев. В Википедии есть статьи о других людях с именем Яковлев, Андрей. Андрей Иванович Яковлев укр. Андрій Іванович Яковлів … Википедия
беззаперечний — а, е. Якого не можна заперечити; безспірний. || Який не допускає заперечень; категоричний. •• Беззапере/чне стя/гнення примусове стягнення коштів без звернення до суду, арбітражного суду, іншого органу, який розглядає майнові суперечки.… … Український тлумачний словник
мирний — I мирн ий а/, е/, діал. Який мирить. || у знач. ім. мирна/, но/ї, ж., діал. Домовленість про припинення ворожнечі. II м ирний а, е. 1) Прикм. до мир I 2). || Який відбувається в умовах миру, не порушується війною. || Який діє або використовується … Український тлумачний словник
процесуальний — а, е. Стос. до процесу (у 3 знач.). Процесуальний кодекс. •• Процесуа/льне пра/во частина норм правової системи, яка регулює відносини, що виникають при розслідуванні злочинів, розгляді та вирішенні кримінальних та цивільних справ. Процесуа/льне… … Український тлумачний словник
Пенополистирол — Структура пенополистирола при большом увеличении Пенополистирол лёгкий газонаполненный ма … Википедия
бодмерея — ї, ж. У цивільному праві – договір позики під заставу судна або вантажу … Український тлумачний словник
виморочний — а, е, юр. Який залишається після померлого власника, що не мав спадкоємців або якщо спадкоємці не прийняли спадщину у встановлений строк чи позбавлені права спадкування. •• Ви/морочне майно/ у цивільному праві – майно, яке не має власника або… … Український тлумачний словник
відплатний — а, е: •• Відпла/тні уго/ди у цивільному праві – угоди, в яких зобов язанню однієї з сторін здійснити певні дії відповідає зустрічне зобов язання іншої сторони надати матеріальне чи інше благо … Український тлумачний словник
віндикація — ї, ж. У цивільному праві – позов власника про вилучення його майна з чужого незаконного володіння … Український тлумачний словник